PDA


View Full Version : vbA 2.0 RC2 German for vb3.5

Snyper
09-13-2005, 09:56 PM
Here a German RC2 Translation ( Install-File) :)

Greets
vbHacks-germany.com
Zachery
09-13-2005, 10:01 PM
Since the entire system is phrased, and you don't bother translating the files, please only provide the translated files, ie xml / install files
Snyper
09-13-2005, 10:24 PM
Since the entire system is phrased, and you don't bother translating the files, please only provide the translated files, ie xml / install files

Thanx for Info :) Fixed !

Greets
redlabour
10-05-2005, 06:45 PM
Nice one - when will the Final Translation follow ?
Zachery
10-05-2005, 07:12 PM
Not much has changed, I very much doubt phrases have.. have you tried it?
redlabour
10-12-2005, 06:01 PM
Still waiting for the XML Files for the Goldversion ! :(
Diver
10-27-2005, 12:39 PM
yeah i am also looking forward for the translation for 3.5 gold :)
Blgrw
11-05-2005, 10:54 AM
Hallo,

diese Übersetzung ist ja nun nur für die RC - gibt es schon eine Übersetzung für die fertige Version?
Benjamini
11-21-2005, 09:19 AM
thx:)
Phlex
11-27-2005, 11:43 AM
where is the xml file ?
von7thal
11-28-2005, 02:42 PM
yea. i search it too. i need it for the installation for version 2.0.0
the file here is just the installation file for RC2
Marius974
12-17-2005, 09:04 AM
*stubbs*
matthias.m
12-25-2005, 09:23 AM
Is there any German-Translation for the User- / Admin-Frontend on this Forums???

On vB-Hacks-Germany there is the rumor that vBadvanced deleted this Translation cause they don`t like any German-Translations - is this right?

Maybe they think "The Krauts doesn`t need a Translation - We don`t like them..." ;)
Zachery
12-25-2005, 11:42 PM
No, we never forced anyone to remove a translation that I am aware of, nor do we have anything agasint vbG-Hacks.

However, the script is not allowed to be redistributed. The phrases are allowed to be.
matthias.m
12-26-2005, 05:01 AM
No, we never forced anyone to remove a translation that I am aware of, nor do we have anything agasint vbG-Hacks.

However, the script is not allowed to be redistributed. The phrases are allowed to be.


Okay that clears the Situation - but where are the German-Files:confused:

Greetings
Matthias
Zachery
12-26-2005, 01:58 PM
There are no "german files" the Phrases at the top of this thread should be working fine, no one has reported otherwise.
matthias.m
12-26-2005, 02:12 PM
Hi Zachery,

the Files out of this Thread are only the translated Installer - not the User- or Admin-Frontend. Thats the Problem :D

Greetings
Matthias
Zachery
12-26-2005, 02:42 PM
You'll need to ask someone else to translate, :)
matthias.m
12-26-2005, 02:59 PM
You'll need to ask someone else to translate, :)

Probably you can help me with the Translation of the Userinterface :) (You can, trust me ;) )

The Work is done to 90%; only a few Phrases which I don`t know where there are used in the Portalsite.

Can you show me where the Phrases shown in the Screenshot below are used in the Portalsite, so that I can translate them correctly?

An last but not least: Can you describe how I export the Phrases to an XML-File?

Greetings
Matthias
Aerox95
02-06-2006, 10:41 AM
hy,

i'm also looking forward to download the german translation for the latest version or 2.0 :)

whats the current status?

thx
june
09-16-2007, 11:00 PM
Thank you for infomation!
Greets!