global phrases

[zertox]

you should remobe words that also come in the section "global" in the translation menu

for example "on" is translated in global as "Aan"
but has to be translated in vbadvanced to "Op"

its not possible because its in "GLOBAL" i read something about this on vbulletin.com that you cant use vbphrases that are in the GLOBAL section ...

[Brian]

'on' is the only phrase that is used in both the global phrases and the CMPS phrases, and that's only because it's defined as 'On' in the global phrases, while it should be 'on' in the CMPS. ;)

[Our Sponsors]

[zertox]

ya but i cant translate on and its giving me problems ... it always gives me the global translation

[zertox]

Am i doing something wrong then? Please help me out

[Our Sponsors]

[Brian]

If it's giving you problmes why don't you just change it in the template instead?