Problem with email received for subscribed directory

[kittymother]

I received an email with the following:
You are subscribed to the directory Unlimited Entries, there have been 8 new links and 0 new posts.

The directory name should be Instant Win Games and not Unlimited Entries. The message contained the 8 links which were for the correct directory (Instant Win Games). How do I fix this?

[Polo]

mm... I will check this problem in my links directory and will see what I come up with...