kriDje
02-27-2009, 07:53 AM
English
Hi all,
This is the Dutch translation (NL) for vBAdvanced CMPS 3.1.0.
Download (http://www.vbadvanced.com/forum/attachment.php?attachmentid=5113&d=1235735426)
NOTE: This is only a translation for the public site. Translation for the Control Panel (backend) will possibly be released later.
Of course the titles of the blocks remains in English, because they are not located in the vBulletin Phrase system.
If you want to give the blocks Dutch titles, use the following titles:
Site Navigation = Site navigatie
Recent Threads = Recente discussies
Current Poll = Huidige enquête
Mini Calendar = Mini-kalender
News = Nieuws
News Archive = Nieuwsarchief
Popular Tags = Populaire labels
Quick Moderation = Snelle moderatie
Stats = Statistieken
Birthdays = Verjaardagen
Buddy list = Vriendenlijst
Welcome Block = Welkom blok
Online users = Wie is online
Search = Zoeken
When you see any mistake, please contact me by sending me a PM.
Instructions:
Download the XML file for the Dutch (NL) translation below.
Go to your AdminCP
Languages & Phrases -> Download / Upload Languages -> Import Language XML File
Select the XML file you downloaded, overwrite language Nederlands (NL)*. Ignore the Language Version.
You 're finished!
*) If you don't have the Dutch vBulletin translation yet, you can download 'm here (http://www.applinet.nl/varia/vbulletin/). Thanks to Applinet Internetuitgeverij.
Dutch
Hallo iedereen,
Dit is de Nederlandse vertaling (NL) voor vBAdvanced CMPS 3.1.0.
Let op: Dit is alleen de vertaling voor de publiekszijde. Een vertaling voor het Control Panel (backend) zal mogelijk later gepost worden.
Download (http://www.vbadvanced.com/forum/attachment.php?attachmentid=5113&d=1235735426)
Uiteraard blijven de titels van de blokken in het Engels, omdat die niet opgeslagen zijn in het Phrase-systeem van vBulletin.
Als je de blokken Nederlandse titels wilt toewijzen, kun je de volgende titels gebruiken:
Site Navigation = Site navigatie
Recent Threads = Recente discussies
Current Poll = Huidige enquête
Mini Calendar = Mini-kalender
News = Nieuws
News Archive = Nieuwsarchief
Popular Tags = Populaire labels
Quick Moderation = Snelle moderatie
Stats = Statistieken
Birthdays = Verjaardagen
Buddy list = Vriendenlijst
Welcome Block = Welkom blok
Online users = Wie is online
Search = Zoeken
Indien je ergens een klein foutje tegenkomt, kun je contact met me opnemen door een privébericht (PM) te sturen.
Instructies:
Download het XML bestand voor de Nederlandse (NL) vertaling onderin deze post.
Ga naar het AdminCP
Languages & Phrases -> Download / Upload Languages -> Import Language XML File
Selecteer het XML bestand dat je gedownload hebt, en overschrijf te taal Nederlands (NL)*. Negeer de Language Version.
Je bent nu klaar.
*) Indien je de Nederlandse vertaling van vBulletin nog niet hebt, kun je die hier (http://www.applinet.nl/varia/vbulletin/) downloaden. Met dank aan Applinet Internetuitgeverij.
Hi all,
This is the Dutch translation (NL) for vBAdvanced CMPS 3.1.0.
Download (http://www.vbadvanced.com/forum/attachment.php?attachmentid=5113&d=1235735426)
NOTE: This is only a translation for the public site. Translation for the Control Panel (backend) will possibly be released later.
Of course the titles of the blocks remains in English, because they are not located in the vBulletin Phrase system.
If you want to give the blocks Dutch titles, use the following titles:
Site Navigation = Site navigatie
Recent Threads = Recente discussies
Current Poll = Huidige enquête
Mini Calendar = Mini-kalender
News = Nieuws
News Archive = Nieuwsarchief
Popular Tags = Populaire labels
Quick Moderation = Snelle moderatie
Stats = Statistieken
Birthdays = Verjaardagen
Buddy list = Vriendenlijst
Welcome Block = Welkom blok
Online users = Wie is online
Search = Zoeken
When you see any mistake, please contact me by sending me a PM.
Instructions:
Download the XML file for the Dutch (NL) translation below.
Go to your AdminCP
Languages & Phrases -> Download / Upload Languages -> Import Language XML File
Select the XML file you downloaded, overwrite language Nederlands (NL)*. Ignore the Language Version.
You 're finished!
*) If you don't have the Dutch vBulletin translation yet, you can download 'm here (http://www.applinet.nl/varia/vbulletin/). Thanks to Applinet Internetuitgeverij.
Dutch
Hallo iedereen,
Dit is de Nederlandse vertaling (NL) voor vBAdvanced CMPS 3.1.0.
Let op: Dit is alleen de vertaling voor de publiekszijde. Een vertaling voor het Control Panel (backend) zal mogelijk later gepost worden.
Download (http://www.vbadvanced.com/forum/attachment.php?attachmentid=5113&d=1235735426)
Uiteraard blijven de titels van de blokken in het Engels, omdat die niet opgeslagen zijn in het Phrase-systeem van vBulletin.
Als je de blokken Nederlandse titels wilt toewijzen, kun je de volgende titels gebruiken:
Site Navigation = Site navigatie
Recent Threads = Recente discussies
Current Poll = Huidige enquête
Mini Calendar = Mini-kalender
News = Nieuws
News Archive = Nieuwsarchief
Popular Tags = Populaire labels
Quick Moderation = Snelle moderatie
Stats = Statistieken
Birthdays = Verjaardagen
Buddy list = Vriendenlijst
Welcome Block = Welkom blok
Online users = Wie is online
Search = Zoeken
Indien je ergens een klein foutje tegenkomt, kun je contact met me opnemen door een privébericht (PM) te sturen.
Instructies:
Download het XML bestand voor de Nederlandse (NL) vertaling onderin deze post.
Ga naar het AdminCP
Languages & Phrases -> Download / Upload Languages -> Import Language XML File
Selecteer het XML bestand dat je gedownload hebt, en overschrijf te taal Nederlands (NL)*. Negeer de Language Version.
Je bent nu klaar.
*) Indien je de Nederlandse vertaling van vBulletin nog niet hebt, kun je die hier (http://www.applinet.nl/varia/vbulletin/) downloaden. Met dank aan Applinet Internetuitgeverij.