Well, apparently it's a super secret site that we can't have a look at the source code. I'm gonna have to take a guess that the code you gave above is written exactly that way in the module, which is why it doesn't break to the next line. If you would have posted a link to your super secret site, there wouldn't be any guessing about it.
Anywayyyy... try this instead of what you got:
I don't know what those trailing </td></tr> are for, so if you need them to close a table row and a table data, use them. If, like your closed DIVs, you don't have an open table data and row, then your code might be broken even more.
Now I'm curious: what in blazes is so secret about your site that you can't give those who try to help you a link?
PS: vB has a lot of great features to format your messages. Please use the BBCode to your and our advantage.