Results 1 to 15 of 15

Thread: vBadvanced CMPS 3.2.1 German (Sie) Language Pack

  1. #1
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    12

    Default vBadvanced CMPS 3.2.1 German (Sie) Language Pack

    So, anbei die deutsche Übersetzung (Sie) für das vBadvanced CMPS 3.2.1 basierend auf den Übersetzungen von Carsten / Kirby.

    Verbesserungsvorschläge sind gerne gesehen...
    Last edited by Fisch.666; 10-20-2009 at 03:47 PM.

  2. #2
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    12

    Default

    Sorry, ich hatte 4 Phrasen vergessen.

    Die Übersetzung im ersten Post ist aktualisiert...

  3. #3

    Default

    Ich kanns nicht herunterladen...

  4. #4
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    12

    Default

    Mhhh, die Datei ist hier ans Forum angehaengt und der Download funktioniert bei mir ohne Probleme. Ueberpruef mal bitte die Sicherheitseinstellung Deines Browsers...

  5. #5

    Default

    und wo genau muss ich das nachschauen? Ich habe einen Mac und arbeite mit Safari 4.0.4

  6. #6
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    12

    Default

    Sorry, da kann ich Dir nicht weiterhelfen. Das musst Du wohl oder übel selbst herausfinden.

    Hab den Download hier jetzt von 2 verschiedenen Rechnern mit dem Firefox und dem Internet Explorer getestet und der Download funktioniert ohne Probleme.

  7. #7

    Default

    ich habe es jetzt geschafft - mit explorer. Seltsam, dass es mit Mac nicht funktionert hat.
    Nun die Frage: Wie installiere ich die Sprache? Habe http://www.vbadvanced.com/forum/showthread.php?t=33018 aufmerksam gelesen, weiss aber immer noch nicht genau, ob ich es richtig verstanden habe:

    muss ich die XML-Datei vom Server importieren? Oder die gespeicherte Datei als xml vom Computer hochladen?

    und wie lade ich dann die "Du"-Version hoch? Bei mir erscheint bei "Sprache überschreiben" nur "Deutsch (Sie)".

  8. #8
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    12

    Default

    Quote Originally Posted by trufflemouse View Post
    muss ich die XML-Datei vom Server importieren? Oder die gespeicherte Datei als xml vom Computer hochladen?
    Entweder oder, je nach wie Du die Datei hochladen willst. Denke mal direkt von Deinem Computer wäre sicher einfacher da Du die Datei dann nicht erst auf den Server hochladen musst.

    Quote Originally Posted by trufflemouse View Post
    und wie lade ich dann die "Du"-Version hoch? Bei mir erscheint bei "Sprache überschreiben" nur "Deutsch (Sie)".
    Dazu musst Du erst die Deutsch (Du) Sprachdatei für das vBulletin hochladen.

  9. #9

    Default

    Okey. Ich habe nun auch die Deutsche Du Sprachdatei von vBulletin hochgeladen.

    Die Übersetzung (Sie) für das vBadvanced CMPS 3.2.1 habe ich nun auf meinen Computer heruntergeladen und auf dem Desktop gespeichert. Sie heisst so: \\.psf\Home\Desktop\adv_cmps_Deutsch (Sie).xml
    Nun habe ich versucht, die Datei (via Durchsuchen) hochzuladen. Doch der Computer gibt mir jedes Mal eine Fehlermeldung. Was mache ich falsch?
    Last edited by trufflemouse; 11-15-2009 at 07:22 PM.

  10. #10
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    12

    Default

    Und was für eine Fehlermeldung bekommst Du? Ich kann leider nicht hellsehen...

  11. #11

    Default

    Hallo Fisch.666

    Ich hatte einen Computer-Absturz, musste alles neu einrichten und habe es jetzt nochmals probiert - hat problemlos funktioniert. Keine Ahnung, warum dies vorher nicht lief.

    Danke für deine Hilfe!

  12. #12
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    12

    Default

    Bitte, kein Problem.

  13. #13
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2

    Default Deutschesprache für CMPS v4.0.0 Beta 2

    Hallo,

    kann einer sagen wan die Deutschesprache für CMPS v4.0.0 Beta 2 kommt? Wäre sehr nett.

    Gruß
    Homer

  14. #14
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    146

    Default

    Gar nicht - Sprachsupport wurde hier noch nie wirklich geboten.

  15. #15
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    1

    Default

    Leider sehe ich kein anhang könntes du das noch mal bereit stellen

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. vBAdvanced CMPS 3.1.0 German Language Pack (Du)
    By Blighter in forum Language Packs / Translations
    Replies: 15
    Last Post: 09-15-2009, 10:21 AM
  2. vBAdvanced CMPS 3.0.1 German Language Pack
    By Kirby in forum Language Packs / Translations
    Replies: 6
    Last Post: 09-14-2009, 05:37 PM
  3. vBadvanced CMPS 3.1.0 German Language Pack
    By Carsten in forum Language Packs / Translations
    Replies: 3
    Last Post: 05-24-2009, 11:13 AM
  4. vBAdvanced CMPS 3.0 RC 2 German Language Pack
    By Kirby in forum Language Packs / Translations
    Replies: 5
    Last Post: 01-24-2008, 12:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •