It looks like I missed a table prefix in the install file, and that's what's causing the problem. If you'll download the files from here again, then look in the install file for this bit of code (around line 2224):
// Alter module table
Either comment out or remove the bit of code between that and this bit of code:
Then run the upgrade again and you should be all set. Or, if you're not comfortable with making changes like that and such and would rather submit a support ticket I'll be glad to get things straightned out.
$DB_site->query("UPDATE " . TABLE_PREFIX . "adv_pages SET active = 1");