I may be missing this option, but if it's not there, please make this a suggestion.

When you have a module set as a template type, how about adding a link/button to quickly jump to/edit the associated template?